home-guard language Obs. Edit